Kvalitetno prevajanje in lektoriranje besedil Slovenija

Potrebujete storitve prevajanja? Iščete izkušeno in izobraženo lektorico? Prepustite kvalitetno prevajanje in lektoriranje besedil v Sloveniji strokovnjakinji in izberite Klara Ivačič s.p., Lingvist.

Sem ustrezno izobražena in usposobljena lingvistka, ki nudi strokovne prevajalske in lektorske storitve angleških in francoskih besedil. Moje delo zajema pregled, korekcijo in prevajanje vseh vrst besedil:

• akademska - eseji, diplomske naloge, seminarske naloge, sestavki, predstavitve, opisi...
• marketinška - oglasi, besedila spletnih trgovin, newsletterji (novičke),
• umetniška - poezija, proza,
• razna dokumentacija,
• druga besedila - blog objave, forumi, voščila, govori...

Kvalitetno prevajanje in lektoriranje besedil v Sloveniji izvajam natančno, profesionalno, v skladu s pravopisnimi in slovničnimi pravili jezika (angleščina, francoščina, slovenščina).

Kvalitetno prevajanje Slovenija

Pri storitvah kvalitetnega prevajanja in lektoriranja besedil sem v Sloveniji na voljo kjerkoli, saj svoje delo opravim na daljavo. Pri prevodih sem natančna, analitična, predvsem pa skrbim za ohranjanj ustreznega tona originalnega besedila v prevodu, poskrbim za ohranjanje pomena oziroma popoln prenos pomena besedila tudi v prevedeno obliko.

Cene storitev, ki jih nudim, se razlikujejo glede na tip besedila, njegovo zahtevnost, in so seveda odvisne tudi od dolžine besedila. Kljub visoki kakovosti prevajanja in lektoriranja, pa ohranjam ugodne cene in se z veseljem prilagodim tudi vam.

Lektoriranje besedil Slovenija

Z veseljem se tudi posvetim lektoriranju, pri čemer poskrbim za odpravo morebitnih slovničnih napak, strukturo besedila, razpored paragrafov. Moje delo je torej poskrbeti, da je vaše besedilo - ne glede na njegovo temo in dolžino - pravopisno in slovnično urejeno in pravilno.

Poleg kvalitetnega prevajanja in lektoriranja besedil pa sem v Sloveniji na voljo tudi za storitve tolmačenja, seveda po dogovoru. Vedno se veselim novih izzivov in priložnosti.

Imate dodatna vprašanja o mojih storitvah? Vas morda zanima okvirna cena kvalitetnega prevajanja ali lektoriranja vaših besedil? Kontaktirajte me preko zgornjih podatkov, ali pa svoje povpraševanje oddajte s pomočjo spletnega portala TopPonudba.

Veselim se sodelovanja z vami!