Lektoriranje diplomskih in magistrskih nalog Slovenija

Mojca Blažej Cirej s.p. nudi kakovosten in natančen jezikovni pregled različnih vrst besedil za naročnike iz vse države.

Kot profesorica slovenščine in redna članica Lektorskega društva Slovenije ima ustrezno strokovno znanje za lektoriranje diplomskih in magistrskih nalog v Sloveniji, doktorskih disertacij, strokovnih besedil in leposlovja. Na voljo je vse dni v tednu, lekturo pa opravi v predhodno dogovorjenem roku.

Njene storitve obsegajo predvsem lektoriranje:

• diplomskih nalog,
• magistrskih nalog,
• doktorskih disertacij,
• strokovnih besedil,
• leposlovja.

Ugodno lektoriranje diplomske naloge

Diplomska ali magistrska naloga je obsežno strokovno besedilo, zato lahko med pisanjem kljub večkratnemu lastnemu pregledovanju ostanejo slovnične, pravopisne in tipkarske napake. Pri strokovni lekturi izvajalka besedilo natančno in sistematično pregleda ter odpravi jezikovne pomanjkljivosti.

Pri lektoriranju diplomskih in magistrskih nalog v Sloveniji upošteva tudi navodila šole oziroma fakultete, ki so pomembna za pripravo končnega besedila. Če naročnik potrebuje hitro lekturo, je priporočljivo, da ob povpraševanju navede obseg naloge in želeni datum zaključka.

Čas, potreben za lektoriranje, je namreč odvisen predvsem od dolžine in jezikovne zahtevnosti besedila ter trenutnega obsega naročil.

Lektoriranje doktorskih disertacij in strokovnih besedil

Poleg diplomskih in magistrskih del izvajalka lektorira tudi doktorske disertacije in druga strokovna besedila. Pri takšnih vsebinah je še posebej pomembno, da je jezikovni pregled dosleden, saj mora strokovna vsebina tudi po lekturi ohraniti svoj pomen in ustrezno terminologijo.

Lektoriranje vključuje odpravljanje pravopisnih, slovničnih in tipkarskih napak ter natančen jezikovni pregled besedila.

Na voljo je tudi za lektoriranje leposlovnih del. Ker imajo ta drugačne jezikovne in slogovne značilnosti kot akademska oziroma strokovna besedila, se zahtevnost posamezne lekture lahko precej razlikuje.

Potrdilo o lektoriranju za fakulteto Slovenija

Nekatere fakultete oziroma druge izobraževalne ustanove od študentov ob oddaji zaključnega dela zahtevajo tudi potrdilo o opravljenem lektoriranju.

Ker je Mojca Blažej Cirej profesorica slovenščine, vam lahko po opravljeni storitvi izda potrdilo o strokovnem pregledu besedila.

Naročnikom svetuje, da pred lekturo preverijo zahteve svoje fakultete in ji posredujejo morebitna navodila, ki jih mora upoštevati pri pregledu besedila.

Okvirne cene lektoriranja na slovenskem trgu se glede na vrsto in zahtevnost besedila gibljejo približno med 1,80 in 12 € na lektorsko stran.

Za eno obračunsko oziroma lektorsko stran se šteje 1500 znakov brez presledkov. Končna cena je odvisna predvsem od obsega besedila, števila in vrste jezikovnih napak, zahtevnosti vsebine ter roka, v katerem mora biti delo zaključeno.

Če potrebujete lektoriranje diplomske ali magistrske naloge v Sloveniji, doktorske disertacije, strokovnega besedila ali leposlovnega dela, kontaktirajte Mojco Blažej Cirej s.p. Posredujte ji besedilo oziroma njegov obseg, želeni rok ter morebitna navodila vaše fakultete, da se boste lahko dogovorili o izvedbi in ceni.