Učenje tujega jezika - ali je zame že prepozno?

Učenje tujega jezika – ali je zame že prepozno?

Ste kdaj pomislili, da bi se radi naučili novega jezika, vendar vas je ustavila misel, da ste že prestari? To je zelo pogosto razmišljanje, a vendar gre bolj kot ne za mit. 

Veliko nas verjame, da so naši možgani z leti postali preveč togi in da je za učenje novih veščin, vključno z jeziki že prepozno in v tem je seveda nekaj resnice. Otroški možgani so zelo plastični in posledično se z lahkoto učijo novih veščin.

Predšolski otroci se jezikov, s katerimi so obkroženi naučijo spontano, skozi igro in vsakdanje življenje, brez strahu, da bodo naredili napako in se osmešili, poleg tega pa zaradi nerazvite fonetične strukture lahko odlično posnemajo tuje naglase. 

Odrasli po drugi strani jezik razumemo kot kompleksen sistem pravil, kar nam po eni strani pomaga, po drugi pa nam prav ta pravila in strah pred kritiko preprečujejo, da bi se naučili vsega, kar nas zanima in česar smo dejansko zmožni.

Znanstvene raziskave in izkušnje tako učencev kot učiteljev prinašajo spodbudne novice - za učenje tujega jezika ni nikoli prepozno!

Odrasli imamo, verjeli ali ne, pri tem celo številne prednosti, ki jih otroci preprosto nimajo:

• izkušnje – obstoječe jezikovne, življenjske in delovne izkušnje nam lahko odlično služijo pri povezovanju novih pravil, dojemanju logike in konceptov;
• metalingvistično zavedanje, ki je razvito šele v odrasli dobi nam omogoča, da razumemo kako jezik pravzaprav deluje. To pomeni, da lahko analiziramo slovnične strukture, se učimo s pomočjo tabel, miselnih vzorcev in logičnega povezovanja;
• specifični cilji – odrasli se jezika navadno učimo s točno določenimi cilji, kar nam lahko da dodatno motivacijo – sploh v primerjavi z osnovnošolci in dijaki, ki so se jezikov prisiljeni učiti pri pouku, vendar kljub letom učenja zaradi nezanimanja pogosto pozabijo vse, kar so usvojili.

Zakaj se sploh lotiti učenja tujega jezika?

Razlogov za učenje novega jezika je ogromno, pa naj bodo ti praktični ali pa bolj osebni. Med drugim so to:

• karierno napredovanje - znanje jezika, kot so angleščina pri mednarodnem poslovanju, nemščina za delo v sosednji Avstriji oziroma v Nemčiji in v drugih nemško govorečih državah, ali pa mandarinščina, ki je gospodarsko vse bolj pomembna, lahko močno povečajo vaše možnosti za zaposlitev, tudi če jezika ne govorite popolnoma tekoče;
• učenje, potovanje in spoznavanje novih kultur - jeziki nam odpirajo vrata do novih poznanstev in razumevanja bogatih kultur, pa tudi literature in medijev. Znanje lokalnih jezikov nam omogoča sporazumevanje z domačini, razumevanje prijateljev, oddaljenih družinskih članov in podobno;
• telovadba za možgane - možgani so podobni mišicam, ki jih krepimo z vadbo; bolj kot jih uporabljamo, močnejši postanejo. Učenje novih jezikov je odlična telovadba za možgane, saj jih ščiti pred kognitivnim upadom, izboljšuje spomin, koncentracijo, sposobnost reševanja problemov in še marsikaj drugega, kar je s staranjem vse bolj pomembno. 

Ne glede na to, ali se učenja tujega jezika lotite pri treh, tridesetih ali sedemdesetih letih, boste doživeli ogromno pozitivnih učnikov, odločitve in vloženega truda pa zagotovo ne boste obžalovali!

Od začetnika do samostojnega uporabnika jezika

Učenje tujega jezika je proces, ki ga lahko razvrstimo v šest stopenj, od vstopnega in osnovnega uporabnika do tekočega govorca. 

Stopnje si sledijo v naslednjem zaporedju:

• A1 - vstopni nivo; - razumevanje in uporaba pogostih besed in vsakodnevnih izrazov, enostavnik stavkov, predstavitev sebe in drugih, osnovna vprašanja ipd;
• A2 - začetni nivo - razumevanje stavkov in pogostih izrazov, povezanih z življenjskim okoljem (družina, nakupovanje, zaposlitev...), sporazumevanje v vsakdanjih situacijah, preproste besedne zveze ipd;
• B1 - sporazumevalni nivo - razumevanje glavnih točk v jasnem, standardnem jeziko, ko govorimo o znanih stvareh; obvladovanje različnih vsakdanjih situacij, preprosto, povezano izražanje o osebnih interesih in znanih temah, zmožnost pisanja osebnih izkušenj, vtisov, sanj, ciljev, pojasnil;
• B2 - samostojni nivo - razumevanje vsebin raznolikih pogovorov in predavanj o kompleksnejših ali abstraktnih temah, razumevanje strokovnih diskusij iz znanih področij, sposobnost tekočega in nenačrtovanjega sporazumevanja z domačini, jasno in natančno izražanje o različnih temah, jasno podajanje mnenj ipd;
• C1 - napredno znanje - razumevanje različnih, daljših tekstov in zahtevnih vsebin, spontano in tekoče izražanje, učinkovita raba jezika v družabne, učne in poklicne namene, natančno pisno izražanje misli, opažanj in mnenja;
• C2 - mojstrsko znanje oz. naravni govorec.

LMA EUROPE, jezikovni center, d.o.o.

0

Rakek

KARNION d.o.o.

5

Medvode

Germanica, jezikovni tečaji in prevajanje, Suzana Slemenšek s.p.

0

Celje

Na začetni stopnji (A1 in A2) se torej naučimo preživeti v vsakodnevnih situacijah in se predstaviti. Ko dosežemo stopnjo samostojnega uporabnika (B1 in B2), se že znajdemo na potovanjih in zmoremo tekoče komunicirati z rojenimi govorci.

Najvišji ravni (C1 in C2) pa pomenita visoko usposobljenost, pri čemer lahko beremo med vrsticami in jezik uporabljamo tudi v akademske ali profesionalne namene.

Dobra novica je, da so se metode učenja v zadnjih letih korenito spremenile. Suhoparno učenje pravil na pamet in branje nezanimivih tekstov sta stvar preteklosti. Današnji pristopi so lahko veliko bolj sproščeni in usmerjeni v aktivno rabo.

Za hiter napredek strokovnjaki svetujejo povečanje izpostavljenosti jeziku. Kako to deluje v praksi?

• glejte najljubše filme in serije v tujem jeziku s tujimi podnapisi;
• poslušajte tujo glasbo in poskušajte razumeti besedilo;
• poslušajte e-knjige in podkaste, tudi med pospravljanjem in na poti v službo;
• uporabljajte mobilne aplikacije, kartice in igre za učenje jezikov;
• preko interneta in različnih aplikacij navežite stike z naravnimi govorci in se pogovarjajte v tujem jeziku.

To je le nekaj primerov - možnosti za vsakdanjo, zabavno rabo jezika je ogromno!

Kako ohraniti motivacijo za učenje na dolgi rok?

Največja ovira pri učenju jezika ni pomanjkanje talenta, temveč pomanjkanje vztrajnosti. Ključ do uspeha se skriva v majhnih, a vsakodnevnih korakih - v rutini.

Namesto, da bi se enkrat na teden učili po pet ur, si raje vsak dan vzemite 15 minut. Če to postane del vaše vsakodnevne rutine, boste napredek opazili zelo hitro, s tem pa bo narasla tudi vaša motivacija. 

Pomembno je tudi, da do sebe niste prestrogi. Napakam se ne boste izognili, saj so te nujne za napredek. Saj veste - na napakah se učimo in to vsekakor velja tudi pri učenju tujih jezikov. 

Ko se vam ne bo ljubilo, ko se vam bo zazdelo, da ne vidite nobenega napredka, se ne osredotočajte na napake, temveč se osredotočite na svoje cilje in dosedanje uspehe. Bodite ponosni nase!

Če se boste naučili novega jezika, tudi samo na osnovnem nivoju, si boste odprli številne nove priložnosti, spoznali boste nove ljudi in odprl se vam bo popolnoma nov svet. 

Poskusite, saj negativnih posledic praktično ni, pozitivnih pa je toliko, da bi jih lahko naštevali ves dan! 

Potrebujete pomoč pri učenju? Pošljite nam povpraševanje na portalu TopPonudba in namesto vas bomo poiskali primernega ponudnika!