Ugodni sodni prevodi Ljubljana

Ugodno potrebujete sodni prevod v Ljubljani? Obrnite se na nas!

V prevajalski agenciji Dvojka d.o.o. iz Ljubljane smo že vrsto let sinonim za ugodne sodne prevode.

Ker jih zagotovimo v najkrajšem možnem času in so tudi kvalitetno urejeni, se stranke brez skrbi obračajo na nas. Veseli bomo, če nam boste zaupali tudi vi.

Se selite v tujino ali iz tujine in potrebujete ugodni sodni prevod v Ljubljani vašega rojstnega ali poročnega lista? Mogoče potrdila o nekaznovanosti ali osebnega dokumenta?

Sodne (ali uradne) prevode potrebujejo posamezniki, podjetja in institucije takrat, ko gre za uradne dokumente, ki se uporabljajo v pravnem, upravnem ali mednarodnem kontekstu, kjer je zahtevana pravna veljavnost prevoda. Sodni prevod ni namreč navadni prevod. Sodnega prevoda ne opravi običajen prevajalec, ampak sodni tolmač, ki je uradno imenovan s strani Ministrstva za pravosodje.

Sodne prevode se potrebuje pri selitvi iz tujine ali v tujino, za šolanje v tujini, zaposlovanje v tujini, dedovanje ali postopke na sodišču, podjetja, državne ustanove in pravne osebe.

Oddajte povpraševanje in si zagotovite ugoden sodni prevod pri enem od najboljših ljubljanskih prevajalskih podjetij.

Pri nas za vsak naročeni sodni prevod poskrbijo izkušeni sodni tolmači z odličnimi referencami. Prepustite jim lahko:

• različne pogodbe

• pooblastila

• poslovna in finančna poročila

• odločbe

• diplome

• izpise iz registrov

• izvide

• vse ostale dokumente, ki zahtevajo sodno overjen prevod, da so veljavni tudi v tujini

Kakšna je razlika med sodnimi in drugimi prevodi?

V kolikor potrebujete ugoden sodni prevod v Ljubljani, nam morate dostaviti fizični izvod izvirnika. V primeru sodnih prevodov namreč ni dovolj, da nam dokument posredujete v digitalni obliki.

Sodni tolmač namreč svoj prevod, ki je ožigosan, s tribarvno vrvico zveže z izvirnikom. Dodana je tudi izvaja o ustreznosti prevoda, ki dokazuje tolmačevo istovetnost in usposobljenost. Samo tako pripravljen sodni prevod bo v tujini priznan kot uraden dokument, ki je enakovreden izvirniku.

Sodni prevodi so običajno tudi nekoliko dražji, a pri nas še vedno izjemno ugodni. Preverite cenik!

Želite dober sodni prevod, cenik pa je pomemben pri izbiri sodnega tolmača? Najbolj ugoden sodni prevod vam v Ljubljani zagotovimo mi!

Pri nas dobite profesionalen, a ugoden sodni prevod.

Ugodni sodni prevodi pri nas v Ljubljani so vam na voljo po konkurenčni ceni. Stopite z nami v stik in pripravili vam bomo top ponudbo. Vedeti morate namreč, da prevajalec osebno in kazensko odgovarja za prevod uradnega dokumenta. Da sploh pridobi tako odgovornost, pa gredo sodni tolmači tudi čez dolgotrajen in zahteven postopek preverjanj.

Niso pa na voljo le ugodni sodni prevodi, v Ljubljani vam opravimo tudi ostale prevajalske in lektorske storitve

Poleg tega, da smo sinonim za ugodne sodne prevode, v Ljubljani ponujamo tudi klasično prevajanje in sicer v ter iz več kot 25 jezikov.

Ne glede na vrsto ali dolžino dokumenta, zagotovimo vam strokoven prevod, ki ga boste brez skrbi uporabljali. S prevodom ne bo nič izgubljeno, ker so naši prevajalci izkušeni, odgovorni, temeljiti in stalno tudi izpopolnjujejo svoje jezikovno znanje.

Več o naši ponudbi preverite na spletni strani ali s klikom oddajte povpraševanje in pridobite ponudbo.

Dvojka d.o.o. top izbira za ugodne sodne prevode v Ljubljani!