Poslovna komunikacija v nemškem jeziku za obrtnike Štajerska

Poslovanje v Avstriji ali Nemčiji pogosto pomeni tudi vsakodnevno pisno korespondenco, pripravo dokumentov in telefonsko komunikacijo z naročniki ter različnimi institucijami. V podjetju MaVo, Marina Voda s.p. zato nudimo poslovno komunikacijo v nemškem jeziku za obrtnike na Štajerskem.

V imenu manjših podjetij pomagamo pri poslovni korespondenci, pogodbah in zahtevnejših dopisih ter pri dokumentaciji za delo v tujini. Cena poslovne komunikacije v nemščini se na slovenskem trgu okvirno giblje med 35 in 55 €/h.

Naša pomoč je posebej uporabna za obrtnike, ki svoje storitve izvajajo čez mejo, vendar sami nimajo časa, znanja oziroma zaposlenega, ki bi skrbel za nemško poslovno korespondenco in spremljajočo administracijo.

Poslovna nemščina je ključ do uspeha, saj mora biti komunikacija s tujim naročnikom razumljiva, pravočasna in prilagojena poslovnemu okolju.

Nemška poslovna komunikacija Štajerska

Pri delu v tujini se hitro pojavijo situacije, v katerih osnovno znanje jezika ne zadostuje. Dogovarjati se je treba o izvedbi, odgovoriti na poslovne dopise, posredovati zahtevane podatke in pravilno razumeti vso dokumentacijo, ki jo podjetje prejme. Takrat lahko poslovno komunikacijo prevzamemo mi.

V okviru poslovne komunikacije v nemškem jeziku za obrtnike na Štajerskem vam lahko pomagamo pri:

• poslovnih e-sporočilih in dopisih v nemščini,
• komunikaciji z naročniki in poslovnimi partnerji,
• pripravi pogodb in druge dokumentacije,
• administraciji za delavce na terenu,
• komunikaciji z bankami, notarji in drugimi institucijami,
• urejanju dokumentov za poslovanje v Avstriji in Nemčiji.

Tako podjetniku oz. obrtniku ni treba vsakega dopisa, obrazca ali poslovnega odgovora reševati na lastno pest.

Urejanje poslovne dokumentacije za delo v Avstriji in Nemčiji

Veliko obrtnih podjetij s Štajerske zaradi bližine meje opravlja projekte tudi v Avstriji, pri poslovanju v tujini pa je treba poskrbeti za ustrezno administracijo.

Pomagamo vam lahko pri urejanju in pridobivanju dokumentacije za podjetja ter njihove zaposlene, ki odhajajo na teren. Podporo nudimo tako podjetjem, ki šele začenjajo poslovati v tujini, kot izvajalcem, ki tam že redno opravljajo storitve.

Pomembno je tudi spremljanje veljavnosti dokumentov. Ko je potrebno podaljšanje, lahko pomagamo urediti administrativne korake, da podjetniku ni treba celotnega postopka vsakič organizirati od začetka.

Podobne storitve nudimo tudi za poslovanje in delo v Nemčiji.

Poslovna komunikacija ne pomeni samo prevajanja posameznega sporočila. Pogosto je treba razumeti širši kontekst sodelovanja, poiskati zahtevane podatke, pripraviti dokument ter nato spremljati nadaljnjo komunikacijo.

Pomagamo lahko tudi pri pripravi pogodb in zahtevnejših poslovnih dopisov. Okvirna tržna cena takšnih storitev se giblje med 40 in 60 €/h, odvisno od vsebine in obsega dela.

Če podjetje potrebuje še širšo pomoč, lahko prevzamemo tudi druge pisarniške naloge, kot so beleženje delovnih ur, urejanje evidenc in priprava dokumentacije za računovodstvo.

Komunikacija v nemščini za podjetja Štajerska

Tako se lahko sodelovanje z nami razvije od posamezne nemške korespondence do celovitejše zunanje organizacije pisarne.

Za obrtnika, ki je večino dneva na terenu, je lahko največja prednost zunanje pomoči prav prihranek časa. Namesto da se z nemškimi sporočili in dokumentacijo ukvarjate po vrnitvi z dela, lahko dogovorjeni del administracije prepustite nam.

Obseg sodelovanja je odvisen od vašega poslovanja. Nekatera podjetja potrebujejo pomoč samo občasno, druga pa imajo zaradi rednih projektov v Avstriji ali Nemčiji potrebo po stalni podpori.

Če potrebujete pomoč strokovnjaka za poslovno komunikacijo v nemškem jeziku za obrtnike na Štajerskem, kontaktirajte MaVo, Marina Voda s.p.

Povejte nam, v kateri državi poslujete, kakšno dokumentacijo urejate in pri katerih oblikah komunikacije potrebujete pomoč. Tako lahko sodelovanje prilagodimo dejanskim potrebam vašega podjetja.